First Page: [link]
Previous Page: [link]
Next Page: [link]
So, yeah, the dialogue in the translation I played isn't quite in line with the official release. So 'I'm a heartbreaker...my name...charles....' became 'I'm charles, the man in love'.
I personally find both quite amusing.
And there WAS a kid in the cold storage who mentioned in some garbled fashion their liking of shorts, but that seemed to be completely absent in the actual game, no idea what happened there.
This is the first time I'm uncertain about if the inclusion of a meme is going to work or not.
For those who know the reference though, I hope you're all at least far enough in the game to have seen Yacon/Clay's gym. xD